Robert Andrew Berdella Jr., il “Macellaio di Kansas City”: il killer scoperto grazie alla fuga dell’ultima vittima